« Les fils à linge sont l’objet de beaucoup d’attention : ce sont des indicateurs menstruels. Y sèchent les serviettes en tissu qu’utilisent les femmes pour se protéger et que tous identifient comme tels. Pour éviter les premiers commérages au sujet des nouvelles grossesses, certaines femmes récemment enceintes étendent ces linges qui n’ont pourtant pas servi afin de tromper le voisinage quelque temps encore. Il n’y a dans ces observations indiscrètes aucune retenue alors même que la pudeur prévaut et qu’on évoque peu ces choses-là (…) »

Entre hier et demain, au Bas Breil